救治 (jiù zhì) — prodiger des soins critiques ; traiter (une personne gravement malade/blessée ou une plante gravement malade)

Definition

救治 se concentre sur les soins médicaux pour sauver une personne gravement malade ou blessée. C'est un soin clinique, contrairement à 抢救 ou 急救 (sauvetage d'urgence) et 拯救/挽救 (sauvetage plus large d'un danger ou d'une crise).

verb
prodiger des soins critiquestraiter (une personne gravement malade/blessée ou une plante gravement malade)

Examples

  • 救治
    Yī shēng men zhèng zài nǔ lì jiù zhì shòu shāng de gōng rén.
    Les médecins travaillent dur pour soigner l'ouvrier blessé.
  • 救治
    Zhè kē kuài sǐ de shù bèi chéng gōng jiù zhì le.
    Cet arbre presque mort a été sauvé avec succès.
  • 救治
    Zài zì rán zāi hài zhōng, jiù yuán rén yuán xùn sù jiù zhì shāng zhě.
    Lors de catastrophes naturelles, les secouristes soignent rapidement les blessés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.