教材 (jiào cái) — matériel pédagogique, manuel (documents éducatifs)

Définition

教材 couvre tout le matériel pédagogique (manuels, cahiers d'exercices, polycopiés) et est plus large que 课本, qui désigne un manuel spécifique pour un cours.

nom
matériel pédagogiquemanuel (documents éducatifs)
Classificateur · 本

Exemples

  • 教材。
    Zhè jiào cái de nèi róng hěn quán miàn.
    Le contenu de ce manuel est très complet.
  • 。
    Lǎo shī ràng wǒ men mǎi xīn jiào cái.
    Le professeur nous a dit d'acheter de nouveaux manuels.
  • 教材。
    jiào cái De biān xiě xū yào hěn duō yán jiū.
    Rédiger des manuels demande beaucoup de recherches.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

教jiàoenseignement
材cáimatériel

教 fait référence à l'enseignement et 材 au matériel ; le mot désigne donc le matériel pédagogique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mù
Partie de son声符shēngfú
才
才cái材cái
Même son aujourd’hui

材 combine 木 (bois) avec 才, cái, qui constitue sa partie phonétique.

Ouvrir 材 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 5École et éducation

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.