敲击 (qiāo jī) — battre, frapper, cogner

Definition

Verbe vivant pour un frappement percussif répété (battre, taper, frapper). Chaque caractère a son poids — 敲 se concentre sur l'action de frapper, 击 sur l'impact — donc 敲击 sonne plus littéraire que 敲 seul.

verb
battrefrappercogner

Examples

  • 敲击
    Tā qīng qīng de qiāo jī zhe zhuō zi.
    Il a doucement tapé la table.
  • 敲击
    Tā yòng lì qiāo jī gǔ.
    Il a battu le tambour avec force.
  • 敲击
    Qǐng qiāo jī yí xià mén zài jìn lái.
    S'il te plaît, frappe à la porte avant d'entrer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.