敲定 (qiāo dìng) — finaliser, régler (une décision après discussion)
Définition
敲定 signifie finaliser un plan ou une décision après discussion — confirmer qu'un accord, un prix ou un projet est réglé. S'utilise avec 方案/计划/价格 ; met l'accent sur le moment où une décision devient définitive.
verb
finaliserrégler (une décision après discussion)
Exemples
- 敲定。Wǒ men zhōng yú qiāo dìng le hé zuò fāng àn.Nous avons enfin finalisé le plan de coopération.
- 敲定，。Zhè jiàn shì hái méi qiāo dìng, míng tiān zài tán.Cette affaire n'est pas encore réglée ; nous en reparlerons demain.
- 敲定，。Jià gé yǐ jīng qiāo dìng le, bù néng zài gǎi.Le prix a été finalisé et ne peut pas être modifié.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.