文笔 (wén bǐ) — talent littéraire ; style d'écriture; (littéraire) plume ; pinceau

Definition

Examples

• 他的文笔非常优美，读起来很舒服。
  Tā de wén bǐ fēi cháng yōu měi, dú qǐ lái hěn shū fu.
  Son style d'écriture est très élégant et agréable à lire.
• 这篇文章的文笔很犀利，观点鲜明。
  Zhè piān wén zhāng de wén bǐ hěn xī lì, guān diǎn xiān míng.
  Le style d'écriture de cet article est très incisif, avec des points de vue clairs.
• 他不仅文笔好，而且思想深刻。
  Tā bù jǐn wén bǐ hǎo, ér qiě sī xiǎng shēn kè.
  Il n'a pas seulement un bon talent littéraire, mais aussi des pensées profondes.