文艺 (wén yì) — littérature et art ; les arts

Définition

Le terme 文艺 couvre à la fois la littérature ET l'art en tant que domaine culturel combiné (ex. 文艺作品, 文艺演出). 艺术 signifie 'art' seul ; 文学 signifie 'littérature' seul.

nom
littérature et artles arts

Exemples

  • 文艺。
    Zhè bù wén yì zuò pǐn zài guó jì shàng huò dé le dà jiǎng.
    Cette œuvre littéraire et artistique a remporté un prix international important.
  • 文艺,。
    Jīn wǎn de wén yì yǎn chū fēi cháng jīng cǎi, xī yǐn le shàng qiān míng guān zhòng.
    Le spectacle culturel de ce soir était excellent et a attiré des milliers de spectateurs.
  • 文艺,。
    Tā cóng xiǎo jiù duì wén yì chōng mǎn rè qíng, hòu lái chéng wéi le yì míng zuò jiā.
    Il est passionné par les arts depuis l'enfance et est devenu écrivain plus tard.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

文wénlittérature

文 désigne l'écriture ou la littérature, et 艺 l'art ; ensemble, ils nomment la littérature et l'art.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.