新人王 (xīn rén wáng) — champion débutant, meilleur nouveau venu

Definition

"新人王" est un titre consacré dans les contextes compétitifs (esports, sports, divertissement) décerné au meilleur performeur de première année ou de première participation — pas n'importe quel nouveau venu.

noun
champion débutantmeilleur nouveau venu

Examples

  • 新人王
    Tā jīn nián huò dé le xīn rén wáng de chēng hào.
    Il a remporté le titre de champion rookie cette année.
  • 新人王
    Zhè ge yóu xì bǐ sài xuǎn chū le jīn nián de xīn rén wáng.
    Cette compétition de jeux a sélectionné le meilleur nouveau venu de l'année.
  • 新人王
    Zuò wéi xīn rén wáng, tā biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
    En tant que champion rookie, il a très bien performé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.