新任 (xīn rèn) — nouvellement nommé (attributif)
Définition
新任 est un adjectif attributif signifiant 'nouvellement nommé' — utilisé seulement avant un nom de fonction (新任经理, 新任总统) pour décrire la personne qui vient de prendre un poste. Contraste avec le sens verbal de 任 (nommer / occuper un poste).
adjectif
nouvellement nommé (attributif)
Exemples
- 新任。Tā shì wǒ men de xīn rèn jīng lǐ.C'est notre nouveau directeur nommé.
- 新任。xīn rèn Zhèng fǔ tí chū le xīn de jì huà.Le gouvernement nouvellement nommé a proposé un nouveau plan.
- 新任。Zhè wèi xīn rèn yuán gōng gōng zuò hěn nǔ lì.Cet employé nouvellement nommé travaille très dur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
新 signifie 'nouveau' et 任 veut dire 'nomination' ; ensemble, ils désignent une personne nouvellement nommée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.