新生 (xīn shēng) — (nom) nouvel étudiant, étudiant de première année; (adjectif) nouveau-né, fraîchement né; (nom, figuré) nouvelle vie, renaissance, régénération
Definition
En tant que nom, 新生 signifie 'nouvel étudiant' (une personne qui s'inscrit dans une école) — plus restreint que 新人 ('nouveau venu' dans n'importe quel contexte). En tant qu'adjectif, il signifie 'nouveau-né', utilisé littéralement pour les bébés/animaux ou au figuré pour une renaissance.
(nom) nouvel étudiantétudiant de première année(adjectif) nouveau-néfraîchement né(nom, figuré) nouvelle vierenaissancerégénération
Measure word · 个
Examples
- 新生。Tā shì jīn nián rù xué de xīn shēng.C'est un nouvel étudiant qui s'est inscrit cette année.
- 新生。Zhè zhī xīn shēng xiǎo gǒu hěn kě ài.Ce chiot nouveau-né est très mignon.
- ，新生。Dì zhèn hòu, zhè zuò chéng shì kāi shǐ le xīn shēng.Après le tremblement de terre, cette ville a commencé une nouvelle vie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.