方丈 (fāng zhang) — (nom) abbé bouddhiste ; chef moine d'un monastère; (nom) quartiers de l'abbé dans un monastère bouddhiste; (nom) unité de surface traditionnelle, environ 11,11 mètres carrés (archaïque)
Definition
Dans un monastère bouddhiste, 方丈 désigne à la fois le moine en chef (l'abbé) et la petite résidence où il vit. Les deux sens se distinguent généralement par le contexte — la personne utilise 是/的, la pièce utilise 在/里.
noun
(nom) abbé bouddhistechef moine d'un monastère(nom) quartiers de l'abbé dans un monastère bouddhiste(nom) unité de surface traditionnelleenviron 11,11 mètres carrés (archaïque)
Measure word · 位
Examples
- 方丈。Zhè wèi fāng zhang shì yí wèi fēi cháng yǒu zhì huì de gāo sēng.Cet abbé est un moine très sage et éminent.
- 方丈。Sì miào lǐ de fāng zhang zhèng zài gěi dì zǐ men jiǎng jīng.L'abbé du temple donne un sermon sur les sutras aux disciples.
- 方丈。Kè rén men bèi qǐng dào le fāng zhang lǐ hē chá.Les invités ont été invités dans les appartements de l'abbé pour boire du thé.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.