丈 (zhàng) — (classificateur) zhang, unité de longueur traditionnelle chinoise équivalant à environ 3,33 m (utilisée pour le tissu, la terre, la profondeur, etc.)

Définition

Unité de longueur traditionnelle chinoise, environ 3,33 mètres, utilisée comme classificateur pour le tissu, la terre et la profondeur — pas pour les courtes distances quotidiennes.

classificateur
zhang, unité de longueur traditionnelle chinoise équivalant à environ 3,33 m (utilisée pour le tissu, la terre, la profondeur, etc.)
Faciles à confondre

Exemples

  • 丈。
    Zhè kuài bù yǒu sān zhàng cháng.
    Ce morceau de tissu mesure trois zhang de long.
  • 丈。
    Tā jiā mén qián yǒu yì tiáo yí zhàng kuān de lù.
    Il y a une route large d'un zhang devant sa maison.
  • 丈。
    Gǔ rén yòng yí zhàng cháng de shéng zi lái liáng dì.
    Les anciens utilisaient une corde longue d'un zhang pour mesurer la terre.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

丈 est composé de 十 (dix) et 又 (main), et il désigne une longueur équivalente à dix chi.

Apparaît dans
ClassificateursUnités et mesure

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.