旅人 (lǚ rén) — voyageur, séjournant (personne vivant loin de chez elle)

Définition

nom
voyageurséjournant (personne vivant loin de chez elle)
Classificateur · 个

Exemples

  • 旅人。
    Zhè wèi lǚ rén zài lǚ tú zhōng yù dào le hěn duō yǒu qù de rén.
    Ce voyageur a rencontré beaucoup de personnes intéressantes durant son voyage.
  • 旅人,。
    Tā zài guó wài zuò le duō nián de lǚ rén, hěn shǎo huí jiā.
    Il a été un voyageur à l'étranger pendant de nombreuses années, rentrant rarement chez lui.
  • 旅人。
    Gǔ dài hěn duō lǚ rén kào bù xíng zǒu biàn quán guó.
    De nombreux voyageurs anciens parcouraient le pays à pied.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

旅lǚVoyage
人rénPersonne

旅 (voyage) et 人 (personne) se combinent pour désigner quelqu'un qui voyage ou vit loin de chez lui.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 从从cóngdeux personnes

旅 combine 㫃, une bannière, et 从, deux personnes, pour désigner des troupes ou une brigade.

Ouvrir 旅 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.