早操 (zǎo cāo) — exercices matinaux (généralement à l'école ou a…

Définition

nom

exercices matinaux (généralement à l'école ou au travail)

早操。
Xué shēng men měi tiān qī diǎn zhǔn shí zuò zǎo cāo.
Les élèves font des exercices matinaux à sept heures tous les jours.
早操，。
Gōng sī zǔ zhī yuán gōng zuò zǎo cāo, zēng qiáng tǐ zhì.
L'entreprise organise des exercices matinaux pour les employés afin d'améliorer leur condition physique.
早操，。
Zuò wán zǎo cāo hòu, dà jiā jīng shen huàn fā.
Après avoir terminé les exercices matinaux, tout le monde se sent rafraîchi.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

操cāoexercice

Le sens de « 早 » (matin) précise le type d'exercice « 操 ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

日日rìsoleil

Partie de son声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Même son aujourd’hui

La forme 早 associe 日 (soleil) à 棗, qui donne la prononciation ; une ancienne version de 早 représentait une glande.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 手 indique une main, ce qui signifie que c'est une action faite à la main. La partie droite 喿 donne le son.