时势 (shí shì) — la situation actuelle, la tendance de l'époque
Definition
Terme littéraire et écrit désignant la situation actuelle et la direction des événements — souligne comment « l'époque » influence les résultats, plus fort et plus abstrait que 情况 ou 形势. Courant dans des expressions figées comme 时势造英雄.
noun
la situation actuellela tendance de l'époque
Examples
- 时势。Wǒ men yào gēn jù shí shì de biàn huà lái tiáo zhěng cè lüè.Nous devons ajuster nos stratégies en fonction des changements de la situation actuelle.
- 时势。shí shì Zào jiù le xǔ duō wěi dà de sī xiǎng jiā.L'époque a produit de grands penseurs.
- 时势，。Zài dāng shí de shí shì xià, tā zuò chū le zhèng què de xuǎn zé.Dans la situation de l'époque, il a fait le bon choix.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.