明朗化 (míng lǎng huā) — devenir clair / se clarifier (d'une situation, attitude, politique, etc.)

Definition

Un suffixe verbal/adjectival signifiant qu'une situation, une attitude ou une politique devient claire et définie au fil du temps — met l'accent sur le processus de passage du vague à l'explicite.

adjective
devenir clair / se clarifier (d'une situation, attitude, politique, etc.)

Examples

  • 明朗化
    Suí zhe diào chá de shēn rù, zhēn xiàng zhú jiàn míng lǎng huā.
    À mesure que l'enquête s'approfondissait, la vérité est devenue peu à peu claire.
  • 明朗化
    Shuāng fāng de tài dù yǐ jīng míng lǎng huā, tán pàn kě yǐ jì xù le.
    Les attitudes des deux côtés sont devenues claires, donc les négociations peuvent continuer.
  • 明朗化
    Zhèng fǔ de zhèng cè zhèng zài zhú bù míng lǎng huā, qǐ yè xū yào jí shí tiáo zhěng cè lüè.
    Les politiques du gouvernement deviennent peu à peu claires, et les entreprises doivent ajuster leurs stratégies à temps.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.