昭和 (Zhāo hé) — Période Shōwa / ère Shōwa (ère japonaise, 1925–1989)

Définition

昭和 (Zhāohé) est la lecture on'yomi japonaise de ce nom d'ère ; en chinois moderne, il désigne la période Shōwa (1925-1989). Utilisé principalement comme étiquette de période historique, avec des mots comme 时代, 时期 ou 初期.

nom
Période Shōwa / ère Shōwa (ère japonaise, 1925–1989)

Exemples

  • 昭和。
    Zhāo hé Shí dài shì rì běn lì shǐ shàng zuì cháng de yí gè nián hào.
    La période Shōwa est le nom d'ère le plus long de l'histoire japonaise.
  • 昭和。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le Zhāo hé chū qī rì běn shè huì de biàn huà.
    Ce roman décrit les changements de la société japonaise au début de la période Shōwa.
  • 昭和。
    Tā duì Zhāo hé shí qī de rì běn jīng jì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Il a mené des recherches approfondies sur l'histoire économique du Japon pendant la période Shōwa.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

昭zhāolumineux
和héharmonie

Le nom d'ère associe 昭 lumineux et 和 harmonie en une paire équilibrée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìsoleil
Partie de son声符shēngfú
召
召zhào昭zhāo
Même son aujourd’hui

昭 combine 日, signifiant soleil, avec 召, qui fournit le son.

Ouvrir 昭 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Même son aujourd’hui

和 associe 禾, qui détermine le son, à 口 (bouche), la partie signifiante ; cette forme évoque l'harmonie.

Ouvrir 和 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.