昼夜 (zhòu yè) — jour et nuit; une période de 24 heures

Definition

昼夜 est un nom écrit pour la paire 'jour et nuit' en tant que cycle de 24 heures. En tant que phrase adverbiale (昼夜不停地…), cela signifie '24 heures sur 24', plus fort que 日夜 ; 一直/不断/直 décrivent une action continue mais n'associent pas les deux moments de la journée.

noun
jour et nuitune période de 24 heures

Examples

  • 昼夜
    zhòu yè Jiāo tì, sì jì lún huí.
    Le jour et la nuit alternent, et les saisons cyclent.
  • 昼夜
    Hù shi men zhòu yè bù tíng dì zhào gù bìng rén.
    Les infirmières s'occupent des patients jour et nuit sans s'arrêter.
  • 昼夜
    Shā mò zhōng zhòu yè wēn chā hěn dà.
    La différence de température entre le jour et la nuit dans le désert est grande.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.