晚钟 (wǎn zhōng) — cloche du soir (sonnée au crépuscule, surtout dans les temples bouddhistes)
Definition
晚钟 désigne spécifiquement la cloche sonnée au crépuscule dans les temples bouddhistes pour marquer la fin de la journée, avec une connotation littéraire et contemplative. Ce n'est pas une 'cloche du soir' générique dans l'usage courant.
noun
cloche du soir (sonnée au crépuscule, surtout dans les temples bouddhistes)
Measure word · 阵
Examples
- 晚钟。Shān gǔ lǐ huí dàng zhe wǎn zhōng de shēng yīn.Le son de la cloche du soir résonnait dans la vallée.
- ，晚钟。Měi tiān huáng hūn shí fēn, sì yuàn de wǎn zhōng dōu huì xiǎng qǐ.Chaque jour au crépuscule, la cloche du soir du temple sonne.
- 晚钟。wǎn zhōng De shēng yīn tí xǐng rén men shí guāng liú shì.Le son de la cloche du soir rappelle aux gens le passage du temps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.