普天之下 (pǔ tiān zhī xià) — le monde entier ; tout sous le ciel ; partout

Definition

Examples

• 普天之下，没有一片土地能躲过战争的阴影。
  pǔ tiān zhī xià, Méi yǒu yí piàn tǔ dì néng duǒ guò zhàn zhēng de yīn yǐng.
  Nulle part dans le monde entier une parcelle de terre ne peut échapper à l'ombre de la guerre.
• 他相信普天之下的道理是相通的。
  Tā xiāng xìn pǔ tiān zhī xià de dào lǐ shì xiāng tōng de.
  Il croit que les principes sous le ciel sont universels.
• 普天之下之人，皆有追求幸福的权利。
  pǔ tiān zhī xià Zhī rén, jiē yǒu zhuī qiú xìng fú de quán lì.
  Tous les gens sous le ciel ont le droit de poursuivre le bonheur.