晶 (jīng) — cristal (morphème lié); clair; brillant; radieux (morphème lié)
Définition
晶 (jīng) est un morphème lié signifiant 'cristal' — il ne se trouve jamais seul et apparaît uniquement dans des composés comme 水晶 (cristal) et 结晶 (cristalliser). Il porte une notion de clarté et d'éclat, comme dans 晶莹 (brillant et clair).
forme liée
cristal (morphème lié)clairbrillantradieux (morphème lié)
Faciles à confondre
- 经jīngsonorité prochetraverser ; passer par (un lieu, un temps ou une expérience)
- 惊jīngsonorité procheeffrayer, alarmer (quelqu'un)
- 精jīngsonorité prochehabile; compétent; raffiné (de capacité)
- 京jīngsonorité prochecapitale (d'un pays) — utilisé dans les noms de capitales
- 鲸jīngsonorité prochebaleine
- 茎jīngsonorité prochetige, queue
Exemples
- 。Zhè kuài shuǐ jīng fēi cháng piào liang.Ce morceau de cristal de roche est très beau.
- 。Yán de jié jīng guò chéng xū yào shí jiān.Le processus de cristallisation du sel prend du temps.
- ，。Tā de yǎn jing jīng yíng tī tòu, xiàng bǎo shí yí yàng.Ses yeux sont brillants et clairs, comme des pierres précieuses.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
晶 est composé de trois soleils réunis, représentant une lumière éclatante.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.