智利 (Zhì lì) — Chili | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Chili

Faciles à confondre

智利。
Zhì lì Shì nán měi zhōu zuì xiá cháng de guó jiā.
Le Chili est le pays le plus long et le plus étroit d'Amérique du Sud.
智利，。
Tā qù nián qù Zhì lì lǚ yóu, kàn le ā tǎ kǎ mǎ shā mò.
Elle est allée au Chili l'année dernière et a vu le désert d'Atacama.
智利。
Zhì lì De shǒu dū shèng dì yà gē shì yí zuò xiàn dài huà de chéng shì.
Santiago, la capitale du Chili, est une ville moderne.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

智利 correspond au nom étranger « Chili » ; les caractères ne servent qu'à transcrire les syllabes et n'ont pas de sens propre.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne de 智 utilisait 大 (adulte), 口 (bouche) et 子 (enfant) : un adulte qui parle pour transmettre ses connaissances à un enfant.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.