暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — chaud et douillet; agréablement chaud
Definition
Un adjectif redoublé vivant pour une chaleur douce et agréable (corps, vêtements, pièce). Plus emphatique et sensoriel que le simple 暖和 ou le plus littéraire 温暖.
adjective
chaud et douilletagréablement chaud
Examples
- ，暖烘烘。Dōng tiān zuò zài huǒ lú páng biān, shēn shàng nuǎn hōng hōng de.En hiver, s'asseoir près du poêle rend ton corps chaud et douillet.
- 暖烘烘。Tā chuān shàng le yí jiàn nuǎn hōng hōng de máo yī.Elle a mis un pull chaud et douillet.
- ，暖烘烘。Yáng guāng zhào jìn lái, wū lǐ nuǎn hōng hōng de.La lumière du soleil entre, rendant la pièce agréablement chaude.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.