暗想 (àn xiǎng) — méditer (en silence); songer en soi-même

Definition

Verbe littéraire signifiant 'méditer ou réfléchir silencieusement en soi-même' — le 暗 souligne la nature intérieure et non exprimée de la pensée, le distinguant du simple 想 ('penser').

verb
méditer (en silence)songer en soi-même

Examples

  • 暗想
    Tā dú zì zuò zài chuāng qián, àn xiǎng zhe míng tiān de jì huà.
    Il était assis seul près de la fenêtre, méditant sur les plans du lendemain.
  • 暗想
    Wǒ àn xiǎng, yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn de ān pái.
    J'ai pensé en moi-même, peut-être que c'est ainsi que le destin a arrangé les choses.
  • 暗想
    Tā àn xiǎng zhe guò qù de yí qiè, xīn zhōng chōng mǎn le gǎn kǎi.
    Elle a médité silencieusement sur tout ce qui s'était passé dans le passé, le cœur plein d'émotion.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.