暴富 (bào fù) — s'enrichir rapidement ; devenir soudainement riche
Définition
暴富 (bàofù) signifie devenir riche soudainement et rapidement, souvent avec le sens d'une richesse inattendue ou tombée du ciel. Implique un changement dramatique du jour au lendemain plutôt qu'un gain progressif.
verbe
s'enrichir rapidementdevenir soudainement riche
Exemples
- ，暴富。Tā mǎi cǎi piào zhōng le jiǎng, yí yè bào fù le.Il a gagné à la loterie et est devenu riche du jour au lendemain.
- 暴富，。Hěn duō rén xiǎng tōng guò chǎo gǔ bào fù, dàn fēng xiǎn hěn dà.Beaucoup de gens veulent devenir riches rapidement en faisant du trading d'actions, mais le risque est élevé.
- 暴富。Tā kào tóu zī fáng dì chǎn bào fù le.Il est devenu riche rapidement en investissant dans l'immobilier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«暴» (soudainement) donne à «富» (devenir riche) un sens brusque.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.