暴晒 (bào) — être exposé au soleil brûlant (longtemps) ; attraper un coup de soleil; (d'objets) être laissé au soleil ardent (p. ex. 暴晒衣服); (nom) exposition intense au soleil
Definition
暴晒 (bàoshài) signifie une exposition prolongée au soleil brûlant — aussi bien les personnes qui attrapent des coups de soleil que les objets (vêtements, nourriture) laissés à blanchir ou sécher. Apparaît souvent dans des avertissements (别暴晒, 容易暴晒).
verb
être exposé au soleil brûlant (longtemps)attraper un coup de soleil(d'objets) être laissé au soleil ardent (p. ex. 暴晒衣服)(nom) exposition intense au soleil
Examples
- 暴晒，。Xià tiān zài shā tān shàng róng yì bào, yí dìng yào tú fáng shài shuāng.En été, il est facile d'attraper un coup de soleil sur la plage — n'oublie pas de mettre de la crème solaire.
- 暴晒，。Zhè xiē yī fu bù néng fàng zài wài miàn bào, bù rán huì tuì sè.Ces vêtements ne peuvent pas être laissés au soleil brûlant, sinon ils vont déteindre.
- 暴晒，。Jīng guò yì tiān de bào, tā de pí fū yòu hóng yòu tòng.Après une journée entière d'exposition intense au soleil, sa peau était rouge et douloureuse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.