(shài) — exposer au soleil ; faire sécher au soleil ; se prélasser au soleil; (fig.) partager ou exhiber (ses expériences, photos, etc.) sur les réseaux sociaux

Définition

晒 signifie faire sécher ou se prélasser au soleil, et par extension 'partager' des photos en ligne (emprunt de l'anglais). 照, c'est le soleil qui brille sur quelque chose ; 晾, c'est simplement aérer/sécher des vêtements, sans la chaleur du soleil.

verb
exposer au soleilfaire sécher au soleilse prélasser au soleil(fig.) partager ou exhiber (ses expériences, photos, etc.) sur les réseaux sociaux

Exemples

  • Jīn tiān tài yáng hěn hǎo, wǒ xiǎng chū qù shài yí xià tài yáng.
    Il fait beau aujourd'hui — je veux sortir et me prélasser un peu.
  • Tóng xué jù huì hòu, tā bǎ hé yǐng shài dào le wǎng shàng.
    Après la réunion de classe, elle a partagé la photo de groupe en ligne.
  • Zhōu mò wǒ zài yáng tái shài le yí gè xià wǔ de tài yáng, hěn shū fu.
    J'ai passé tout un après-midi à me prélasser au soleil sur le balcon — c'était très agréable.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.