曲目 (qǔ mù) — répertoire; programme (une liste de chansons ou…

Définition

曲目 désigne un morceau de musique dans un programme ou un répertoire — généralement une chanson, un morceau ou un mouvement, compté avec 首.

nom

répertoireprogramme (une liste de chansons ou de morceaux)chansonmorceau de musique

Classificateur · 首

曲目。
Jīn wǎn yīn yuè huì de qǔ mù fēi cháng jīng cǎi.
Le programme du concert de ce soir est excellent.
曲目。
Zhè zhāng zhuān jí yǒu shí èr shǒu qǔ mù.
Cet album a douze morceaux.
曲目《》。
Tā zuì xǐ huan de yì shǒu qǔ mù shì 《yuè guāng》.
Son morceau préféré est « Clair de Lune ».

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

曲qǔmélodie

曲 signifie mélodies et 目 une liste ; ce mot désigne donc une liste de mélodies ou de morceaux.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

曲 est dessiné comme un objet courbé, ce qui correspond au sens de « courber ».

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

目 a commencé comme un dessin d'œil humain vu de profil.

Apparaît dans