曲谱 (qū) — partition musicale, notation musicale
Definition
Recueil imprimé de notation musicale, généralement pour des instruments ou pièces traditionnels chinois. À utiliser pour un livre de partitions publié (p. ex. un recueil de la dynastie Qing), pas pour une feuille de musique individuelle (乐谱).
noun
partition musicalenotation musicale
Measure word · 本
Examples
- 曲谱。Tā zhèng zài kàn yì shǒu gǔ qín de qū.Il regarde une partition de guqin.
- 曲谱。Zhè běn qū shōu lù le qīng dài hěn duō zhù míng de qǔ zi.Ce recueil de partitions comprend de nombreuses pièces célèbres de la dynastie Qing.
- 曲谱。Xué xí chuán tǒng yuè qì xū yào xiān kàn dǒng qū.Apprendre un instrument traditionnel nécessite d'abord de comprendre la notation musicale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.