曹操 (Cáo Cāo) — Cao Cao (personnage historique de la période des Trois Royaumes)

Définition

Cao Cao (155–220 apr. J.-C.) était le seigneur de la guerre qui contrôlait de fait la cour des Han tardifs et posa les fondations du royaume de Wei. Dans la culture chinoise, il est célèbre comme stratège brillant mais impitoyable — un sujet courant dans les chengyu et le 三国演义.

nom
Cao Cao (personnage historique de la période des Trois Royaumes)

Exemples

  • 曹操。
    Cáo Cāo Shì zhōng guó lì shǐ shàng fēi cháng yǒu míng de rén wù.
    Cao Cao est une figure très célèbre de l'histoire chinoise.
  • 曹操。
    Sān guó yǎn yì lǐ bǎ Cáo Cāo xiě chéng le yí gè duō yí de rén.
    Dans le Roman des Trois Royaumes, Cao Cao est dépeint comme une personne méfiante.
  • 曹操。
    Hěn duō xué zhě rèn wéi Cáo Cāo shì yí wèi jié chū de zhèng zhì jiā hé jūn shì jiā.
    De nombreux spécialistes considèrent Cao Cao comme un homme d'État et stratège militaire exceptionnel.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne montrait deux paquets côte à côte, signifiant un couple ou des éléments du même type. Plus tard, une marque a été ajoutée et le haut a pris la forme actuelle de 曹.

Ouvrir 曹 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 手 indique une main, ce qui signifie que c'est une action faite à la main. La partie droite 喿 donne le son.

Ouvrir 操 →
Apparaît dans
Histoire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.