最高价 (zuì gāo jià) — prix maximum, prix le plus élevé

Définition

nom
prix maximumprix le plus élevé

Exemples

  • 最高价。
    Zhè ge shāng pǐn yǐ zuì gāo jià chéng jiāo.
    Ce produit a été vendu au prix maximum.
  • 最高价。
    Pāi mài huì shàng chū xiàn le xīn de zuì gāo jià.
    Un nouveau prix record est apparu aux enchères.
  • 最高价？
    Lì shǐ zuì gāo jià shì duō shǎo?
    Quel est le prix maximum historique ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

最高le plus élevé
最zuìle plus高gāoélevé
偏正Déterminant + noyau
价jiàprix

最高价 combine 最高 (le plus élevé) et 价 (prix), signifiant le prix le plus haut.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme associe 取, qui donne le son, à un élément en forme de toit issu de 宀 ; des marques supplémentaires ont été ajoutées plus tard pour préciser le sens de « le plus ».

Ouvrir 最 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

价 associe 人 (personne) à 介, qui fournit le son.

Ouvrir 价 →
Apparaît dans
Comparaison et degréArgent et monnaie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.