有分寸 (yǒu fēn cùn) — avoir le sens des convenances ; connaître ses limites dans la parole et l'action
Définition
Une expression figée : connaître les limites appropriées dans la parole et le comportement — dire/faire des choses adaptées à la situation.
verbe
avoir le sens des convenancesconnaître ses limites dans la parole et l'action
Exemples
- 有分寸。Tā shuō huà hěn yǒu yǒu fēn cùn.Il parle avec un sens de la bienséance.
- 。Tā zuò shì yǒu yì diǎn fēn cùn.Il a un peu de tact en faisant les choses.
- ，有分寸。Zài zhèng shì chǎng hé, nǐ yào yǒu yǒu fēn cùn.Dans les contextes formels, tu dois avoir un sens de la bienséance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.