服务费 (fú wù fèi) — frais de service (p. ex., ajouté automatiquement à l'addition d'un restaurant); prix d'entrée (dans un bar, une boîte de nuit ou un lieu de divertissement)
Définition
Frais ajoutés pour un service ou une entrée — comme un service sur une facture de restaurant, ou un droit d'entrée dans un club ou un bar. Pas un pourboire (小费) ; c'est un montant obligatoire fixé par l'établissement.
nom
frais de service (p. ex., ajouté automatiquement à l'addition d'un restaurant)prix d'entrée (dans un bar, une boîte de nuit ou un lieu de divertissement)
Classificateur · 笔
Exemples
- 10%服务费。Zhè jiā cān tīng de zhàng dān yǐ jīng bāo hán le 10% de fú wù fèi.La facture de ce restaurant inclut déjà un service de 10 %.
- ，服务费。Rù zhù jiǔ diàn shí, qián tái huì gào zhī nín shì fǒu shōu qǔ fú wù fèi.Lors de l'enregistrement à l'hôtel, la réception vous informera si des frais de service sont facturés.
- 服务费。Nà jiā yè zǒng huì de fú wù fèi shì měi rén wǔ shí yuán.Le droit d'entrée dans cette boîte de nuit est de cinquante yuans par personne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Une 费 pour 服务, s'occuper des affaires, est un frais de service.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.