朝廷 (cháo tíng) — cour impériale ; cour royale (le gouvernement central d'une dynastie)

Definition

Examples

• 在古代，朝廷是最高权力机构。
  Zài gǔ dài, cháo tíng shì zuì gāo quán lì jī gòu.
  Dans les temps anciens, la cour impériale était l'autorité suprême.
• 大臣们每天都要到朝廷上朝。
  Dà chén men měi tiān dōu yào dào cháo tíng shàng cháo.
  Les ministres devaient se rendre chaque jour à la cour impériale pour l'audience du matin.
• 当时的朝廷腐败不堪，百姓生活困苦。
  Dāng shí de cháo tíng fǔ bài bù kān, bǎi xìng shēng huó kùn kǔ.
  À cette époque, la cour impériale était désespérément corrompue, et la vie du peuple était misérable.