木兰 (Mù lán) — magnolia (arbre ou fleur); Mulan (la légendaire…

Definition

Deux significations sans lien partagent ce mot : le magnolia (arbre/fleur, classificateur 棵) et Mulan, la légendaire guerrière du Poème de Mulan.

noun

magnolia (arbre ou fleur)Mulan (la légendaire guerrière)

Measure word · 棵

，木兰。
Chūn tiān dào le, Mù lán kāi huā le.
Le printemps est arrivé, et le magnolia est en fleurs.
木兰。
Mù lán Cóng jūn de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
L'histoire de Mulan s'enrôlant dans l'armée est connue dans chaque foyer en Chine.
木兰。
Tā xiàng Mù lán yí yàng yǒng gǎn.
Elle est aussi courageuse que Mulan.

Appears in