木制 (mù zhì) — en bois ; fait de bois | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

adjectif

en boisfait de bois

Faciles à confondre

木制。
Zhè tào mù zhì jiā jù fēi cháng piào liang.
Cet ensemble de meubles en bois est très beau.
木制。
Hái zi xǐ huan wán mù zhì wán jù.
Les enfants aiment jouer avec des jouets en bois.
木制。
Zhè ge mù zhì shū jià hěn jiē shi.
Cette bibliothèque en bois est très solide.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

制zhìfabriqué

«木» indique le matériau bois, et «制» veut dire fabriqué ; ce mot décrit donc quelque chose fait en bois.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 制 associe 朱 (arbre) à 刀 (couteau), représentant l'acte de couper un arbre.

Apparaît dans