木门 (mù mén) — porte en bois | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

porte en bois

Classificateur · 扇

木门。
Zhè shàn mù mén hěn zhòng.
Cette porte en bois est très lourde.
木门，。
Tā bǎ mù mén tuī kāi, zǒu jìn le yuàn zi.
Il a poussé la porte en bois et est entré dans la cour.
木门。
Lǎo fáng zi de mù mén yǐ jīng huài le.
La porte en bois de la vieille maison est déjà cassée.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

木 précise de quoi est fait la 门, donc cela veut dire porte en bois.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 門 ; 门 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 門 représente une porte composée de deux éléments latéraux ; 门 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans