未尝 (wèi cháng) — jamais (auparavant) ; pas encore; (avec des mots négatifs) ce n'est pas que...ne...pas ; pas nécessairement pas

Definition

Adverbe à deux usages : devant un verbe positif = 'ne... jamais (fait)'; devant un mot négatif (不/没有) = 'pas que... ne... pas' (une façon plus douce de concéder un point par double négation).

adverb
jamais (auparavant)pas encore(avec des mots négatifs) ce n'est pas que...ne...paspas nécessairement pas

Examples

  • 未尝
    Tā wèi cháng cháng guò shī bài de zī wèi.
    Il n'a jamais goûté au goût de l'échec.
  • 未尝
    Zhè ge bàn fǎ wèi cháng bù kě xíng.
    Cette méthode n'est pas nécessairement irréalisable.
  • 未尝
    Wǒ wèi cháng méi yǒu kǎo lǜ guò zhè ge wèn tí.
    Ce n'est pas que je n'aie pas considéré ce problème.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.