本体 (běn tǐ) — (philosophie) noumène ; chose en soi; (en général) la chose elle-même ; corps principal ; version de base
Definition
Un terme philosophique pour la 'chose en soi' (le noumène de Kant), la réalité derrière les apparences. Dans l'usage général, il désigne le corps principal ou la version de base de quelque chose, comme dans un jeu ou une machine.
noun
(philosophie) noumènechose en soi(en général) la chose elle-mêmecorps principalversion de base
Examples
- 本体。Kāng dé zhé xué zhōng de běn tǐ yǔ xiàn xiàng shì xiāng duì de gài niàn.Le noumène et le phénomène sont des concepts relatifs dans la philosophie de Kant.
- 本体，。Wǒ mǎi le yóu xì běn tǐ, dàn hái méi yǒu mǎi kuò zhǎn bāo.J'ai acheté le jeu de base mais je n'ai pas encore acheté l'extension.
- 本体，。Zhè tái jī qì de běn tǐ hěn zhòng, dàn pèi jiàn dōu kě yǐ chāi xiè.Le corps principal de cette machine est lourd, mais tous les accessoires peuvent être retirés.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.