本期 (běn qī) — le numéro en cours (d'un périodique) ; ce trimestre (d'une série de publications); le semestre en cours ; la session de cours présente ; cette cohorte (d'étudiants)
Définition
本期 (běn qī) signifie 'ce numéro / ce trimestre' — le présent volet d'une série comme un magazine, un cours ou une cohorte de formation. 本 indique le courant, 期 marque le numéro ou la session.
nom
le numéro en cours (d'un périodique)ce trimestre (d'une série de publications)le semestre en coursla session de cours présentecette cohorte (d'étudiants)
Exemples
- 本期，。běn qī Zá zhì de nèi róng fēi cháng fēng fù, zhí dé yì dú.Le contenu de ce numéro du magazine est très riche et mérite d'être lu.
- 本期，。běn qī Kè chéng gòng yǒu shí èr zhōu, měi zhōu liǎng cì kè.Le cours de ce semestre dure douze semaines, avec deux séances par semaine.
- 本期。běn qī Péi xùn bān de xué yuán lái zì quán guó gè dì.Les stagiaires de cette cohorte de formation viennent de tout le pays.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
本 renvoie au présent et 期 désigne la période ou l'édition concernée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.