机器 (jī qì) — machine
Définition
机器 désigne tout dispositif mécanique — un terme générique couvrant des outils simples aux équipements d'usine. 机械 est plus abstrait, signifiant souvent 'machinerie' dans son ensemble ou le côté mécanique de quelque chose.
nom
machine
Classificateur · 台, 部, 个
Exemples
- 机器，。Zhè tái jī qì shì xīn de, yòng qǐ lái hěn fāng biàn.Cette machine est neuve et très pratique à utiliser.
- 机器。Gōng chǎng lǐ yǒu yì bǎi duō bù jī qì zài tóng shí gōng zuò.Il y a plus d'une centaine de machines qui travaillent en même temps dans l'usine.
- 机器。Tā huā le yí gè xiǎo shí cái xué huì cāo zuò zhè ge jī qì.Il lui a fallu une heure pour apprendre à utiliser cette machine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 机 et 器 désignent des dispositifs mécaniques ; ensemble, ils forment le mot « machine ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.