机子 (jī zǐ) — petite machine ou appareil (familier); métier à tisser (pour le tissage); détente (d'une arme ou d'un mécanisme)
Definition
Mot parlé familier désignant une 'petite machine ou appareil' — similaire à 机器 mais informel et généralement pour des gadgets du quotidien, pas pour des équipements industriels. Les sens de 'métier à tisser' et de 'gâchette' sont spécialisés/régionaux.
noun
petite machine ou appareil (familier)métier à tisser (pour le tissage)détente (d'une arme ou d'un mécanisme)
Measure word · 台
Examples
- 机子，。Zhè ge jī zǐ hěn hǎo yòng, wǒ měi tiān dōu lí bù kāi tā.Cet appareil est très utile ; je ne peux pas m'en passer tous les jours.
- 机子。Lǎo yé ye yòng nà tái gǔ lǎo de jī zǐ zhī bù.Le vieux grand-père tisse du tissu avec ce métier à tisser ancien.
- 机子，。Qiāng de jī zǐ huài le, xū yào xiū lǐ.La gâchette du pistolet est cassée et a besoin de réparation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.