机时 (jī shí) — heures machine ; temps d'ordinateur ; période d'exploitation (d'une machine)
Définition
机时 (jīshí) est un terme technique signifiant 'heures machine' — le temps total de fonctionnement d'une machine ou d'un ordinateur, utilisé pour mesurer l'utilisation ou le coût (ex. serveur, équipement d'usine, cloud computing). Souvent facturé ou suivi à l'heure.
nom
heures machinetemps d'ordinateurpériode d'exploitation (d'une machine)
Faciles à confondre
Exemples
- 5000机时。Zhè tái fú wù qì yǐ jīng yùn xíng le 5000 jī shí le.Ce serveur a déjà fonctionné 5000 heures machine.
- 机时，。Gōng chǎng de jī shí chéng běn hěn gāo, xū yào yōu huà shēng chǎn liú chéng.Le coût des heures machine dans l'usine est très élevé ; nous devons optimiser le processus de production.
- 。Wǒ men zū yòng yún jì suàn jī shí àn xiǎo shí jì fèi.Nous louons des heures machine de cloud computing facturées à l'heure.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«机» fait référence à une machine et «时» au temps, ce qui donne les heures d'utilisation de la machine.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.