松香 (sōng xiāng) — colophane (résine de pin utilisée dans les vernis, adhésifs et pour traiter les archets de violon)

Definition

Examples

• 乐队的小提琴手在弓上涂了一层松香。
  Yuè duì de xiǎo tí qín shǒu zài gōng shàng tú le yī céng sōng xiāng.
  Le violoniste de l'orchestre a appliqué une couche de colophane sur l'archet.
• 这种涂料含有松香，干燥后很光亮。
  Zhè zhǒng tú liào hán yǒu sōng xiāng, gān zào hòu hěn guāng liàng.
  Cette peinture contient de la colophane et devient très brillante après séchage.
• 松树分泌的松香可以用来制作胶水。
  Sōng shù fēn mì de sōng xiāng kě yǐ yòng lái zhì zuò jiāo shuǐ.
  La colophane sécrétée par les pins peut être utilisée pour fabriquer de la colle.