枝子 (zhī zǐ) — branche, brindille | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

branchebrindille

Classificateur · 根

枝子。
Huā yuán lǐ de zhī zǐ bèi fēng chuī duàn le.
La branche dans le jardin a été cassée par le vent.
枝子。
Zhuó mù niǎo zhàn zài zhī zǐ shàng zhǎo chóng zi.
Le pic-vert se tenait sur la brindille à chercher des insectes.
枝子。
Dōng tiān de zhī zǐ kàn qǐ lái guāng tū tū de.
Les branches semblent nues en hiver.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

Avec 枝 (branche) plus 子, on obtient le nom d'une petite branche ou d'un rameau.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木支枝

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

支

Même son aujourd’hui

枝 montre 木 (arbre) à côté de 支, qui fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.