枯萎 (kū wěi) — fané, flétri

Definition

« Flétri, fané » — principalement pour les plantes (feuilles, fleurs, herbe) qui perdent leur humidité et tombent. Plus léger que 萎缩 (qui couvre aussi l'atrophie corporelle/organique) et plus vif que 凋谢 (poétique, souvent pour les fleurs).

adjective
fanéflétri

Examples

  • 枯萎
    Zhè kē shù de yè zi dōu kū wěi le.
    Les feuilles de cet arbre sont toutes fanées.
  • 枯萎
    Tā de rè qíng yǐ jīng kū wěi le.
    Son enthousiasme s'est déjà estompé.
  • 枯萎
    Qiū tiān dào le, cǎo dì shàng de cǎo kāi shǐ kū wěi.
    L'automne est arrivé, et l'herbe de la pelouse commence à se faner.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.