校正 (jiào zhèng) — relire et corriger (textes, manuscrits, etc.); rectifier (erreurs, écarts, etc.)
Definition
Verbe formel signifiant relire/corriger des textes ou rectifier des erreurs et écarts. Plus soutenu et plus littéraire que 修改, 校 mettant l'accent sur la vérification par rapport à une norme.
verb
relire et corriger (textes, manuscrits, etc.)rectifier (erreurs, écarts, etc.)
Examples
- 校正。Chū bǎn qián bì xū zǐ xì jiào zhèng shū gǎo.Le manuscrit doit être soigneusement relu avant publication.
- 校正。Gōng chéng shī zhèng zài jiào zhèng yí qì de piān chā.L'ingénieur rectifie l'écart de l'instrument.
- 校正，。Zhè piān wén zhāng jīng tā jiào zhèng hòu, cuò wù shǎo le hěn duō.Après qu'il a relu et corrigé cet article, il y avait beaucoup moins d'erreurs.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.