核准 (hé zhǔn) — vérifier et approuver ; ratifier
Définition
Terme formel/officiel signifiant vérifier et approuver officiellement (un plan, document ou règlement). Implique qu'une autorité valide officiellement quelque chose — plus fort que le 批准 courant, qui est plus général 'approuver'.
verbe
vérifier et approuverratifier
Exemples
- 核准。Zhèng fǔ yǐ jīng hé zhǔn le zhè ge jì huà.Le gouvernement a vérifié et approuvé ce plan.
- 核准。Suǒ yǒu wén jiàn dōu xū yào jīng guò lǐng dǎo hé zhǔn cái néng zhí xíng.Tous les documents doivent être vérifiés et approuvés par le responsable avant d'être exécutés.
- 核准。Xīn guī dìng yǐ jīng yóu dǒng shì huì hé zhǔn shēng xiào.Les nouveaux règlements ont été ratifiés par le conseil d'administration et entrent en vigueur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 核 » signifie vérifier, « 准 » signifie approuver ; ensemble, ils désignent l'action d'examiner et d'approuver.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.