核 (hé) — noyau (de fruit); noyau (d'un atome ou d'une cellule); noyau, cœur (figuré, souvent dans 核心)
Définition
Un mot compact, technique/abstrait pour 'noyau' — utilisé pour le noyau d'un fruit, le noyau d'une cellule/atome, et le centre figuré d'un problème. Plus technique que 核心 ('noyau' en tant que concept) et plus étroit que 心 ('cœur/centre' en général).
nom
noyau (de fruit)noyau (d'un atome ou d'une cellule)noyaucœur (figuré, souvent dans 核心)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
- 咳kégraphie prochetousser
- 和hésonorité proche(conjonction) et
- 该gāigraphie proche(verbe modal) devoir ; utilisé pour indiquer une forte nécessité ou probabilité
- 和hésonorité prochedoux, aimable; harmonieux
- 刻kègraphie proche(classificateur) quart (d'heure) ; un court moment
- 何hésonorité proche(pronom interrogatif dans des expressions figées) comment, quoi, pourquoi (dans 为何, 如何, 何时, etc.)
Exemples
- ，核。Chī le táo zi yǐ hòu, bǎ hé rēng diào.Après avoir mangé une pêche, jette le noyau.
- 。Xì bāo hé kòng zhì zhe xì bāo de shēng zhǎng.Le noyau cellulaire contrôle la croissance de la cellule.
- 。Zhè ge wèn tí shì huì yì de hé xīn.Cette question est le noyau de la réunion.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.