核武 (hé wǔ) — arme nucléaire | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

arme nucléaire

Classificateur · 件

核武。
Hěn duō guó jiā dōu zài nǔ lì jiǎn shǎo hé wǔ.
De nombreux pays travaillent à réduire les armes nucléaires.
核武，。
hé wǔ De wēi lì fēi cháng dà, suǒ yǐ gè guó dōu hěn zhòng shì.
Les armes nucléaires sont très puissantes, donc tous les pays les prennent au sérieux.
核武。
Shì jiè shàng hěn duō rén bù xī wàng yǒu hé wǔ.
Beaucoup de gens dans le monde ne veulent pas d'armes nucléaires.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

核hénucléaire

« 核 » et « 武 » se combinent pour désigner une arme alimentée par l'énergie nucléaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木亥核

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

亥

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

核 associe 木, un arbre, à 亥 pour former sa prononciation ; à l'origine, il désignait un type d'arbre, et ses sens ultérieurs sont empruntés.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

武 place 戈 (hache-dague) au-dessus de 止 (pied/marcher), montrant une armée partant en expédition.

Apparaît dans