根本性 (gēn běn xìng) — nature fondamentale, caractère essentiel

Définition

nom

nature fondamentalecaractère essentiel

根本性。
Wǒ men bì xū rèn shi dào zhè ge wèn tí de gēn běn xìng.
Nous devons reconnaître la nature fondamentale de ce problème.
根本性。
Zhè cì gǎi gé jù yǒu gēn běn xìng de yì yì.
Cette réforme a une importance fondamentale.
根本性。
Tā men tǎo lùn le zhì dù de gēn běn xìng.
Ils ont discuté du caractère essentiel du système.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

根本fondamental

联合Coordination

根 et 本 signifient tous deux « base » ou « origine », et 性 transforme cela en une qualité.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木艮根

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

Même son aujourd’hui

根 associe 木 (arbre/bois), qui fait référence aux racines de plantes, à 艮 comme partie sonore.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

本 ajoute un trait sous la forme d'un arbre pour indiquer les racines, évoquant ainsi l'idée de fondement ou d'origine.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

忄生性

Partie de sens形符xíngfú

忄Écrit en entier心xīncœur

Partie de son声符shēngfú

生

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.